BILAN LÉSIONNEL ET PRISE EN CHARGE DES ACCIDENTS DE PIROGUES AU SÉNÉGAL : À PROPOS DE 43 CAS AU CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE SAINT LOUIS.

Résumé

Résumé

Introduction

L'objectif était de décrire les traumatismes causés par les accidents de pirogues en s’intéressant sur l'aspect épidémiologique, la nature des lésions constatées, le mécanisme,  ainsi que la prise en charge thérapeutique.

Matériels et méthodes

Il s’agissait d’une étude rétrospective, descriptive allant de janvier 2014 à janvier 2018, réalisée à l’hôpital régional de Saint-Louis du Sénégal, incluant tous les patients reçus pour accident de pirogue à l'exception des traumatismes balistiques et de toutes autres traumatismes survenus suite à une agression, mais aussi les dossiers incomplets ou inexploitables.

Résultats

Durant l’étude, 43 patients ont été retenu. L’âge moyen était de 28,9 ans avec des extrêmes de 10 et 54 ans. La population d’étude était constituée uniquement d’hommes. Quarante et un patients soit 95,1% étaient des pêcheurs (accident de travail). Le mécanisme était direct (81,4%) et indirect (18,6%). Concernant le mécanisme direct, il s’agissait d’un choc avec le pirogue (39,5%) ou entre deux pirogues (23,3%). Le mécanisme indirect était secondaire à une chute de plain-pied à l'intérieur de la pirogue (11,6%) ou à une chute par-dessus bords (7%).

Les lésions étaient constituées de fractures (n= 27 soit 62,8%), d’écrasement de membre (23,3% ), de contusions (2 abdominales) et de plaie superficielle entre autre.

Les fractures des membres représentaient 70,3% des fractures dont 37% aux membres inférieur et 33,3% aux membres.

Les patients ont bénéficié d'un traitement chirurgical dans 51,2% des cas, un traitement orthopédique dans 11 % des cas et d'un traitement médical simple sans autres interventions dans 23,2 % des cas.

Conclusion :

Les traumatismes liés à l’utilisation de la pirogue sont un problème majeur dans la région de Saint Louis et sont intimement liés à la pêche artisanale. La compréhension des mécanismes ainsi que la maitrise du bilan lésionnels constituent des facteurs importants dans la prise en charge des accidents de pirogues.

Introduction

The objective was to describe the traumatism caused by pirogue accidents, studying the epidemiological aspect, the nature of the lesions observed, the mechanism, as well as the treatment.

Material and method

This was a retrospective, descriptive study from January 2014 to January 2018, carried out at the Saint-Louis regional hospital in Senegal, including all patients received for pirogue accidents with the exception of ballistic trauma and all other trauma following an assault, but also incomplete or unexploitable records.

Results

During the study, 43 all-male patients were selected. The mean age was 28.9 years, with extremes of 10 and 54 years. Forty-one patients (95.1%) were fishermen (work-related accident). The mechanism was direct (81.1%) and indirect (18.6%). The direct mechanism involved a collision with the pirogue (39.5%) or between two pirogues (23.3%). The indirect mechanism was secondary to a fall on the same level inside the pirogue (11.6%) or a fall over the edge (07%).

Injuries included fractures (n= 27 or 62.8%), crushed limbs (23.3% ), contusions (2 abdominal) and superficial wounds.

Limb fractures accounted for 70.3% of all fractures, with 37% to the lower limbs and 33.3% to the upper limbs.

Patients received surgical treatment in 51.2% of cases, orthopedic treatment in 11% and simple medical treatment with no further interventions in 23.2% of cases.

Conclusion

Pirogue-related trauma is a major problem in the Saint Louis zone, and is closely linked to artisanal fishing. Understanding the mechanisms involved and mastering injury assessment are important factors in the management of pirogue accidents.